TwDrama ~ Hua Yang Shao Nian Shao Nu (Hana Kimi)

14.11.2008

Je m'étais promis de faire la présentation de la version taiwanaise de Hana Kimi quand j'aurais trouvé le courage de faire des captures... Et bien après autant de temps ! Ca y est !!!!! Je les ai faites !!!! (et je traîne depuis le mois d'avril -_-" )

Fiche Technique

Diffusion le mardi à 22h sur NTV du 16 octobre au 18 décembre 2007
A partir du manga Hanazakari no Kimitachi e (Hana Kimi) de Nakajo Hisaya
Titre chinois : Hua Yang Shao Nian Shao Nu
Episodes : 15 + New Year SP
Musique de l'opening, Zen Me Ban par S.H.E.
Musique de l'ending, Zhuan Shu Tian par Tank

Résumé

Basiquement on reprend le célèbre manga !!!!! Lu Rui Xi, élevée aux Etats-Unis, décide de rentrer à Taiwan et d'entrer dans une école réservée aux garçons pour suivre son idole Zuo Yi Quan, champion de saut en hauteur. Elle rêve de le voir sauter mais ce dernier à abandonner suite à une blessure. Elle fera tout pour qu'il reprenne le saut mais il se montre froid avec elle. Elle sympathise alors avec Jin Xiu Yi et lors d'un match de foot entre les deux, elle tombe dans les pommes. En la transportant à l'infirmerie, Quan découvre que c'est une fille mais décide tout de même de garder son identité secrète. Evidemment l'amour va s'en mêler et compliquer les choses...

Personnages

Ella ~ Lu Rui Xi (Ashiya Mizuki)

Wun Chun ~ Zuo Yi Quan (Sano Izumi)

Jiro Wang ~ Jin Xiu Yi (Nakatsu Shuishi)

Tang Yu Zhe ~ Liang Si Nan (Nanba Minami)

Xie Zheng Hao ~ Guan Ri Hui (Sekime Kyogo)

Chen Wen Xiang ~ Jiang Ye Shen (Noe Shinji)

Yang Hao Wei ~ Li Cheng Yang (Nakao Senri)

Xie He Xian ~ Da Shu (Kayashima Taiki)

Tang Zhi Ping ~ Mei Tian (Umeda Hokuto)

Zhang Hao Ming ~ Wang Tian Si (Tennouji Megumi)

Ethan Ruan ~ Shen Le (Kagurazaka Makoto)

JJ LIn ~ Lu Jing Xi (Ashiya Shizuki)

Guo Ching Chun ~ Mei Ying Hua (Nanba Io)

Alexia Gao ~ Mei Ying Hua (Karasuma Kikuno)

Nissa ~ Julia

Duncan ~ Yuan Qiu Ye (Akiha Hara)

Avis Personnel

J'ai bien aimé ce drama, et je l'avoue, surtout pour Wu Chun et Jiro Wang... Et oui, il faut l'avouer, ils sont quand même vraiment canons et ils jouent très bien leur rôle !!!! Rappelons, qu'ils font tous les deux partie du groupe Fahrenheit (aussi écrit Fei Lun Hai) avec également Calvin Chen et Aaron Yan. Ce que j'ai moins aimé c'est la fin, Ella et la coiffure du médecin (elle m'horripile et j'ai eu envie de lui couper les cheveux pendant tout le drama !!!!!!). C'est simple y a pas de fin !!!! Et ça m'a vraiment déçue !!!! Après 15 épisodes, on veut avoir un vrai happy end qui va avec la bonne humeur et l'énergie du drama mais là... Bah... Que dalle !!!!! Enfin d'après ce que j'ai pu lire, il y avait des rumeurs sur une possible seconde saison, ce qui m'a franchement ravie >> enfin une vraie fin, mais finalement le producteur a confirmé qu'il n'y aurait pas de seconde saison >> re-déception !!!! Et Ella... Bah... En fait elle a tendance à m'énerver. J'adore le manga et la manière dont elle joue Mizuki ne colle pas vraiment. Elle fait toujours des grimaces, part dans ses délires (ce qui est plutôt du domaine de Nakatsu/Xiu Yi, ce qu'il fait très bien). Bref y a des moments où ça va, c'est drôle mais trop c'est trop et ça devient fatiguant !!!! Dans l'ensemble cette adaptation colle mieux au manga que la version japonaise, avec des passages que j'ai vraiment aimé mais malgré tout, je préfère la version japonaise.

source : Drama Wiki
crédit photo : poster et tableau des personnages ~ Drama Wiki
captures by me ^^